Edition 10/ 2017

De l’aviation pure faisant battre plus fort le coeur des pilotes. Flüger-Chilbi Bleienbach, Flüüger-Fescht Schmerlat, Flugplatzfest St. Stephan, Breitling Sion Airshow, Smartflyer Challenge Grenchen, Modellflug-Meeting Lodrino, Seaplane Meeting Brunnen – toutes ces manifestations ont drainé ces dernières semaines des milliers de personnes et ont su les enthousiasmer, démontrant combien l’aviation peut être belle, intéressante et impressionnante. Plus de 50 000 personnes se sont pressées par exemple sur l’aérodrome de Sion, se laissant emporter par de magnifiques démonstrations de vol. Dans cette édition, nous cédons la parole aux images. Elles seules sont à même de capter la beauté et la fascination du vol, telles que vécues lors des nombreuses manifestations aéronautiques. À votre tour, laissez-vous envoûter! Le sport aérien a également veillé à des sensations positives. Avant tout les aérostiers. La Gordon Bennett Race a ravi les masses ayant envahi l’aérodrome de la Gruyère, suscitant l’émotion lors du départ de la course de ballons à gaz la plus difficile au monde, au milieu d’un paysage féerique (page 32). En remportant la médaille d’argent, les aérostiers suisses Kurt Frieden et Pascal Witprächtiger ont démontré avoir mérité de recevoir le Prix de reconnaissance de la Fondation Pro Aéro pour des défis exceptionnels relevés dans l’aviation suisse. Les pilotes de montgolfières ont également apporté leur sel au grand succès des Championnats du monde: avec l’or et le bronze, les cracks Stefan Zeberli et Roman Hugi ont balayé tous les doutes: la Suisse est actuellement la nation d’aérostiers numéro un (page 40). Les pilotes de vol à moteur ne voulaient en aucun cas rester à la traîne des aérostiers: en remportant la médaille d’argent, l’équipe suisse de vol de précision Esther Rimensberger et Werner Unold a pour ainsi dire réussi un «atterrissage de précision» on ne peut plus parfait lors des CM en Espagne – entre parenthèses dans la discipline de l’atterrissage «au poil près». La présente édition de l’AéroRevue est toute entière dédiée aux bons côtés de l’aviation suisse. Elle l’a vraiment mérité après tous les déboires du passé.

Jürg Wyss
Chefredaktor
AeroRevue

Beratung, Verkauf und Datenanlieferung

Effingerhof AG
Verlag «AeroRevue»
Rolf René Veil
Storchengasse 15
CH-5201 Brugg
Telefon 056 460 77 20
aerorevue@effingerhof.ch

 

 

Redaktion

c/o Swiss Aviation Media
Jürg Wyss
Zurzacherstrasse 64
Postfach
CH-5200 Brugg
Telefon 056 442 92 44
aerorevue@aeroclub.ch

 

 

Herausgeber

Aero-Club der Schweiz
«AeroRevue»
Yves Burkhardt
Lidostrasse 5
CH-6006 Luzern
Telefon 041 375 01 01
info@aeroclub.ch